Index Fichier unique

Art. 591 E. Responsabilità per le fideiussioni
Art. 593 A. Condizioni / I. A istanza di un coerede

Art. 592 F. Devoluzione agli enti pubblici

F. Devoluzione agli enti pubblici

La grida deve essere pubblicata d’officio quando la successione sia devoluta ad un ente pubblico, il quale però risponde pei debiti della successione solo nella misura dei beni che acquista coll’eredità.

Index Fichier unique

Art. 591 E. Liability for debts subject to a surety
Art. 593 A. Requirements / I. At the request of an heir

Art. 592 F. Acquisition by a state authority

F. Acquisition by a state authority

Where an estate passes to a state authority, a formal call to account is made ex officio and the state authority is liable for the debts of the estate only in the amount of the assets it has inherited from the estate.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl