Index Fichier unique

Art. 583 B. Procedura / III. Inscripziun d’uffizi
Art. 585 C. Relaziun dals ertavels durant l’inventarisaziun / I. Administraziun

Art. 584 B. Procedura / IV. Resultat

IV. Resultat

1 Suenter ch’il termin dal clom da quints è scadì, vegn l’inventari serrà ed exponì almain durant 1 mais, per ch’ils participads possian prender invista.

2 Ils custs per l’inventari vegnan adossads a l’ierta, e sche quella na basta betg, als ertavels che han pretendì l’inventari.

Index Fichier unique

Art. 583 B. Procedure / III. Inclusion ex officio
Art. 585 C. Situation of the heirs during the inventory / I. Administration

Art. 584 B. Procedure / IV. Result

IV. Result

1 On expiry of the published time limit, the inventory is closed and made available for perusal by all interested parties for at least one month.

2 The costs are borne by the estate and, where this is insufficient, by the heirs who requested the inventory.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl