Art. 583 B. Verfahren / III. Aufnahme von Amtes wegen

III. Aufnahme von Amtes wegen

¹ Forderungen und Schulden, die aus öffentlichen Büchern oder aus den Papieren des Erblassers ersichtlich sind, werden von Amtes wegen in das Inventar aufgenommen.

² Die Aufnahme ist den Schuldnern und Gläubigern anzuzeigen.

Index Fichier unique

Art. 582 B. Procédure / II. Sommation publique

Art. 584 B. Procédure / IV. Résultat

Art. 583 B. Procédure / III. Créances et dettes inventoriées d’office

III. Créances et dettes inventoriées d’office

¹ Les créances et les dettes qui résultent des registres publics ou des papiers du défunt sont inventoriées d’office.

² Les créanciers et les débiteurs sont avisés de l’inventaire.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 582 B. Verfahren / II. Rechnungsruf

Art. 584 B. Verfahren / IV. Ergebnis

Art. 582 B. Procédure / II. Sommation publique

Art. 584 B. Procédure / IV. Résultat

Art. 583 B. Procédure / III. Créances et dettes inventoriées d’office