Index Fichier unique

Art. 563 A. Acquist / III. Legataris / 2. Object dal legat
Art. 565 A. Acquist / III. Legataris / 4. Reducziun

Art. 564 A. Acquist / III. Legataris / 3. Relaziun tranter creditur e legatari

3. Relaziun tranter creditur e legatari

1 Ils dretgs dals crediturs dal testader vegnan resguardads avant quels dals legataris.

2 Ils crediturs da l’ertavel che ha acceptà l’ierta senza resalvas han ils medems dretgs sco ils ertavels dal testader.

Index Fichier unique

Art. 563 A. Vesting / III. Legatees / 2. Object
Art. 565 A. Vesting / III. Legatees / 4. Abatement

Art. 564 A. Vesting / III. Legatees / 3. Relationship between creditors and legatees

3. Relationship between creditors and legatees

1 The claims of the testator’s creditors precede those of legatees.

2 The claims of the heir’s creditors rank equally with those of the testator’s creditors, provided the heir acquired the inheritance without reservation.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl