Index Fichier unique

Art. 54 C. Exercice des droits civils / I. Conditions
Art. 561D. Siège

Art. 55 C. Exercice des droits civils / II. Mode

II. Mode

1 La volonté d’une personne morale s’exprime par ses organes.

2 Ceux-ci obligent la personne morale par leurs actes juridiques et par tous autres faits.

3 Les fautes commises engagent, au surplus, la responsabilité personnelle de leurs auteurs.

Index Fichier unique

Art. 54 C. Abilitad d’agir / I. Premissa
Art. 561D. Sedia

Art. 55 C. Abilitad d’agir / II. Moda

II. Moda

1 Ils organs han l’incumbensa d’exprimer la voluntad da la persuna giuridica.

2 Els obligheschan la persuna giuridica tant tras la conclusiun d’acts giuridics sco er tras lur ulteriur cumportament.

3 Las persunas che ageschan èn ultra da quai responsablas persunalmain per lur falliments.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl