Art. 527 B. Action in abatement / II. Effect / 3. On dispositions inter vivos / a. Cases

3. On dispositions inter vivos

a. Cases

The following are subject to abatement in the same manner as testamentary dispositions:

1.: advances against a person’s share of an inheritance made in the form of wedding gifts, settlements or assignments of assets, to the extent these are not subject to hotchpot;
2.: compensation payments in settlement of future rights of inheritance;
3.: gifts that were freely revocable by the deceased or made in the five years prior to his or her death, with the exception of customary occasional gifts;
4.: assets alienated by the deceased with the obvious intention of circumventing the limitations on his or her testamentary freedom.

3. Disposizioni fra vivi

a. Casi

Soggiacciono alla riduzione come le disposizioni a causa di morte:

1.: le liberalità fatte in acconto della quota ereditaria per causa di nozze, corredo o cessione di beni, in quanto non sieno soggette a collazione;
2.: i contratti di fine e rinuncia d’eredità;
3.: le donazioni liberamente revocabili e quelle fatte dal disponente negli ultimi cinque anni precedenti alla di lui morte, eccettuati i regali d’uso;
4.: le alienazioni fatte dal disponente con la manifesta intenzione di eludere le disposizioni sulla legittima.