Index Fichier unique

Art. 525 B. Action in abatement / II. Effect / 1. Of abatement in general
Art. 527 B. Action in abatement / II. Effect / 3. On dispositions inter vivos / a. Cases

Art. 526 B. Action in abatement / II. Effect / 2. On specific legacies

2. On specific legacies

Where a specific legacy that cannot be divaided without loss of value is to be abated, the legatee may either claim it and pay the balance or claim the disposable amount in lieu of the object.

Index Fichier unique

Art. 525 B. Plant da reducziun / II. Effect / 1. Reducziun en general
Art. 527 B. Plant da reducziun / II. Effect / 3. Disposiziuns tranter vivs / a. Cas

Art. 526 B. Plant da reducziun / II. Effect / 2. Legat d’ina chaussa singula

2. Legat d’ina chaussa singula

Sch’il legat d’ina chaussa singula che na po betg vegnir partida senza sminuir sia valur vegn suttamess a la reducziun, po il legatari ubain pretender che la chaussa sezza al vegnia surdada cunter indemnisaziun da l’import supplementar ubain far pajar empè da la chaussa l’import disponibel.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl