Index Fichier unique

Art. 522 B. Plant da reducziun / I. Premissas / 1. En general
Art. 524 B. Plant da reducziun / I. Premissas / 3. Dretgs dals crediturs

Art. 523 B. Plant da reducziun / I. Premissas / 2. Favurisaziun da l’ertavel cun dretg sin la part obligatorica

2. Favurisaziun da l’ertavel cun dretg sin la part obligatorica

Sch’ina disposiziun per causa da mort cuntegna donaziuns a favur da plirs ertavels cun dretg sin la part obligatorica e sche la cumpetenza da disponer è vegnida surpassada, vegnan questas donaziuns reducidas tranter ils cunertavels en la proporziun dals imports che surpassan lur part obligatorica.

Index Fichier unique

Art. 522 B. Action in abatement / I. Requirements / 1. In general
Art. 524 B. Action in abatement / I. Requirements / 3. Rights of creditors

Art. 523 B. Action in abatement / I. Requirements / 2. Bequests in favour of heirs with a statutory entitlement

2. Bequests in favour of heirs with a statutory entitlement

Where a testamentary disposition contains legacies in favour of several heirs with a statutory entitlement and the testator has exceeded his or her testamentary freedom, such legacies shall be abated among the co-heirs in proportion to the amounts by which they exceed each co-heir’s statutory entitlement.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl