Index Fichier unique

Art. 520 A. Azione di nullità / II. Vizi di forma / 1. In genere
Art. 521 A. Azione di nullità / III. Prescrizione

Art. 520a1A. Azione di nullità / II. Vizi di forma / 2. In caso di testamento olografo

2. In caso di testamento olografo

Se l’indicazione dell’anno, del mese e del giorno della confezione di un testamento olografo manca o è inesatta, il testamento può essere annullato soltanto se i dati temporali necessari non possono essere determinati in altro modo e se la data è necessaria per determinare la capacità di disporre l’ordine cronologico di più testamenti o un’altra questione relativa alla validità del testamento.


1 Introdotto dal n. I della LF del 23 giu. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4882; FF 1994 III 472, V 558).

Index Fichier unique

Art. 520 A. Action for declaration of invalidity / II. On grounds of formal defect / 1. In general
Art. 521 A. Action for declaration of invalidity / III. Prescription

Art. 520a1A. Action for declaration of invalidity / II. On grounds of formal defect / 2. In holographic wills

2. In holographic wills

If the formal defect in a holographic will consists in the day, month or year not being indicated correctly or at all, the will may be declared invalid only if the precise date cannot be ascertained in some other manner and is necessary in order to determine the testator’s testamentary capacity, the chronological order of multiple wills or any other issue affecting the validity of the will.


1 Inserted by No I of the FA of 23 June 1995, in force since 1 Jan. 1996 (AS 1995 4882; BBl 1994 III 516, V 607).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl