Art. 510 A. Wills / II. Revocation and destruction / 2. Destruction

2. Destruction

¹ The testator may revoke his or her will by destroying the deed.

² If the deed is destroyed by others wilfully or by accident, the will likewise becomes void inasmuch as its content may no longer be ascertained precisely and completely; claims for damages are reserved.

Index Fichier unique

Art. 509 A. Testamento / II. Revoca e distruzione / 1. Revoca

Art. 511 A. Testamento / II. Revoca e distruzione / 3. Disposizione posteriore

Art. 510 A. Testamento / II. Revoca e distruzione / 2. Distruzione dell’atto

2. Distruzione dell’atto

¹ Il testatore può revocare la sua disposizione distruggendone in un qualsiasi modo il documento.

² Ove l’atto sia stato distrutto per caso fortuito o per colpa di un terzo e non sia possibile ricostituirne esattamente ed integralmente il tenore, la disposizione perde pure ogni effetto, riservata l’azione di danni.

Art. 509 A. Wills / II. Revocation and destruction / 1. Revocation

Art. 511 A. Wills / II. Revocation and destruction / 3. Subsequent wills

Art. 509 A. Testamento / II. Revoca e distruzione / 1. Revoca

Art. 511 A. Testamento / II. Revoca e distruzione / 3. Disposizione posteriore

Art. 510 A. Testamento / II. Revoca e distruzione / 2. Distruzione dell’atto