Index Fichier unique

Art. 4 B. Limiti dei rapporti giuridici / III. Apprezzamento del giudice
Art. 6 C. Rapporti col diritto cantonale / II. Diritto pubblico cantonale

Art. 5 C. Rapporti col diritto cantonale / I. Diritto civile dei Cantoni ed uso locale

C. Rapporti col diritto cantonale

I. Diritto civile dei Cantoni ed uso locale

1 I Cantoni sono autorizzati ad emanare ed abrogare disposizioni di diritto civile nelle materie riservate al diritto cantonale.

2 Quando la legge si riferisce all’uso od all’uso locale, il diritto cantonale finora esistente vale come espressione dei medesimi, in quanto non sia provato un uso che vi deroghi.

Index Fichier unique

Art. 4 B. Cuntegn dal dretg civil / III. Appreziar dal derschader
Art. 6 C. Dretg federal e dretg chantunal / II. Dretg public dals chantuns

Art. 5 C. Dretg federal e dretg chantunal / I. Dretg civil chantunal ed isanza locala

C. Dretg federal e dretg chantunal

I. Dretg civil chantunal ed isanza locala

1 Ils chantuns èn autorisads da decretar u d’abolir disposiziuns dal dretg civil, uschenavant ch’il dretg federal resalva quai al dretg chantunal.

2 Nua che la lescha renviescha a la pratica u a l’isanza locala, vala il dretg chantunal vertent sco expressiun da quellas, uschè ditg ch’ina pratica divaergenta n’è betg cumprovada.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl