Index Fichier unique

Art. 493 G. Fundaziuns
Art. 495 H. Contracts d’ierta / II. Renunzia a l’ierta / 1. Impurtanza

Art. 494 H. Contracts d’ierta / I. Instituziun dals ertavels e legat

H. Contracts d’ierta

I. Instituziun dals ertavels e legat

1 Tras in contract d’ierta po il testader s’obligar da surlaschar sia ierta u ses legat a la cuntrapart u ad ina terza persuna.

2 El po disponer libramain da sia facultad.

3 Las disposiziuns per causa da mort u las donaziuns ch’èn incumpatiblas cun las obligaziuns or dal contract d’ierta na pon dentant betg vegnir contestadas.

Index Fichier unique

Art. 493 G. Fondazioni
Art. 495 H. Contratto successorio / II. Rinuncia d’eredità / 1. Condizioni

Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

H. Contratto successorio

I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

1 Il disponente può obbligarsi, mediante contratto successorio, a lasciare la sua successione od un legato alla controparte o ad un terzo.

2 Egli conserva la libera disposizione del suo patrimonio.

3 Le disposizioni a causa di morte e le donazioni incompatibili con le sue obbligazioni derivanti dal contratto successorio possono essere contestate.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl