Index Fichier unique

Art. 493 G. Fundaziuns
Art. 495 H. Contracts d’ierta / II. Renunzia a l’ierta / 1. Impurtanza

Art. 494 H. Contracts d’ierta / I. Instituziun dals ertavels e legat

H. Contracts d’ierta

I. Instituziun dals ertavels e legat

1 Tras in contract d’ierta po il testader s’obligar da surlaschar sia ierta u ses legat a la cuntrapart u ad ina terza persuna.

2 El po disponer libramain da sia facultad.

3 Las disposiziuns per causa da mort u las donaziuns ch’èn incumpatiblas cun las obligaziuns or dal contract d’ierta na pon dentant betg vegnir contestadas.

Index Fichier unique

Art. 493 G. Stiftungen
Art. 495 H. Erbverträge / II. Erbverzicht / 1. Bedeutung

Art. 494 H. Erbverträge / I. Erbeinsetzungs- und Vermächtnisvertrag

H. Erbverträge

I. Erbeinsetzungs- und Vermächtnisvertrag

1 Der Erblasser kann sich durch Erbvertrag einem andern gegenüber verpflichten, ihm oder einem Dritten seine Erbschaft oder ein Vermächtnis zu hinterlassen.

2 Er kann über sein Vermögen frei verfügen.

3 Verfügungen von Todes wegen oder Schenkungen, die mit seinen Verpflichtungen aus dem Erbvertrag nicht vereinbar sind, unterliegen jedoch der Anfechtung.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl