Index Fichier unique

Art. 492a1F. Substitutions fidéicommissaires / V. Descendants incapables de discernement
Art. 494 H. Pactes successoraux / I. Institution d’héritier et legs

Art. 493 G. Fondations

G. Fondations

1 La quotité disponible peut être consacrée, en totalité ou en partie, à une fondation.

2 La fondation n’est toutefois valable que si elle satisfait aux exigences de la loi.

Index Fichier unique

Art. 492a1F. Remaindermen / V. Issue lacking capacity of judgement
Art. 494 H. Contracts of succession / I. Contracts naming heirs and making legacies

Art. 493 G. Foundations

G. Foundations

1 The testator is entitled to bequeath all or part of the disposable portion of his or her property to a foundation for any purpose of his or her choosing.

2 However, the foundation is valid only if it conforms to the legal requirements.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:31
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl