Index Fichier unique

Art. 492a1F. Remaindermen / V. Issue lacking capacity of judgement
Art. 494 H. Contracts of succession / I. Contracts naming heirs and making legacies

Art. 493 G. Foundations

G. Foundations

1 The testator is entitled to bequeath all or part of the disposable portion of his or her property to a foundation for any purpose of his or her choosing.

2 However, the foundation is valid only if it conforms to the legal requirements.

Index Fichier unique

Art. 492a1F. Instituziun d’ertavels posteriurs / V. Descendents inabels da giuditgar
Art. 494 H. Contracts d’ierta / I. Instituziun dals ertavels e legat

Art. 493 G. Fundaziuns

G. Fundaziuns

1 Il testader po destinar la part disponibla da sia facultad dal tuttafatg u per part ad ina fundaziun.

2 La fundaziun è dentant mo valaivla, sch’ella correspunda a las prescripziuns legalas.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl