Index Fichier unique

Art. 492a1F. Remaindermen / V. Issue lacking capacity of judgement
Art. 494 H. Contracts of succession / I. Contracts naming heirs and making legacies

Art. 493 G. Foundations

G. Foundations

1 The testator is entitled to bequeath all or part of the disposable portion of his or her property to a foundation for any purpose of his or her choosing.

2 However, the foundation is valid only if it conforms to the legal requirements.

Index Fichier unique

Art. 492a1F. Nacherbeneinsetzung / V. Urteilsunfähige Nachkommen
Art. 494 H. Erbverträge / I. Erbeinsetzungs- und Vermächtnisvertrag

Art. 493 G. Stiftungen

G. Stiftungen

1 Der Erblasser ist befugt, den verfügbaren Teil seines Vermögens ganz oder teilweise für irgendeinen Zweck als Stiftung zu widmen.

2 Die Stiftung ist jedoch nur dann gültig, wenn sie den gesetzlichen Vorschriften entspricht.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl