Index Fichier unique

Art. 491 F. Sostituzione fedecommissaria / IV. Effetti / 1. Per l’istituito
Art. 492a1F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 492 F. Sostituzione fedecommissaria / IV. Effetti / 2. Per il sostituito

2. Per il sostituito

1 L’erede sostituito acquista l’eredità se vive al momento previsto per la trasmissione.

2 Se egli premuore, la successione rimane all’istituito, salvo contraria disposizione del defunto.

3 Se l’istituito premuore al disponente, se si rende indegno, o se rinuncia all’eredità, il sostituito divaenta erede diretto del disponente.

Index Fichier unique

Art. 491 F. Remaindermen / IV. Legal status / 1. Of the provisional heir
Art. 492a1F. Remaindermen / V. Issue lacking capacity of judgement

Art. 492 F. Remaindermen / IV. Legal status / 2. Of the remainderman

2. Of the remainderman

1 The remainderman acquires the testator’s bequest if he or she is alive at the stipulated delivery time.

2 If he or she dies before then, the inheritance passes to the provisional heir unless the testator has ordered otherwise.

3 If the provisional heir dies before the testator or is unworthy of inheritance or disclaims the inheritance, it passes to the remainderman.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl