Art. 462 B. Surviving spouses and registered partners - B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

B. Surviving spouses and registered partners

Surviving spouses and registered partners receive:

1.: one-half of the estate, where they are obliged to share with the deceased’s issue;
2.: three-quarters of the estate, where they are obliged to share with heirs in the parental line;
3.: the entire estate, where no heirs exist in the parental line either.

¹ Amended by Annex No 8 of the Same-Sex Partnership Act of 18 June 2004, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner erhalten:

1.: wenn sie mit Nachkommen zu teilen haben, die Hälfte der Erbschaft;
2.: wenn sie mit Erben des elterlichen Stammes zu teilen haben, drei Viertel der Erbschaft;
3.: wenn auch keine Erben des elterlichen Stammes vorhanden sind, die ganze Erbschaft.

¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).