II. La parentèle des père et mère
1 Les héritiers du défunt qui n’a pas laissé de postérité sont le père et la mère.
2 Ils succèdent par tête.
3 Le père et la mère prédécédés sont représentés par leurs descendants, qui succèdent par souche à tous les degrés.
4 À défaut d’héritiers dans l’une des lignes, toute la succession est dévolue aux héritiers de l’autre.
II. Parental line
1 Where the deceased is not survived by any issue, the estate passes to the parental line.
2 The father and mother each inherit one-half of the estate.
3 A predeceased parent is replaced by his or her issue in all degrees per stirpes.
4 Where there are no issue on one side, the entire estate passes to the heirs on the other.
