Art. 44 B. Organisation / I. Zivilstandsbehörden / 1. Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte

B. Organisation

I. Zivilstandsbehörden

1. Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte

¹ Die Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten erfüllen insbesondere folgende Aufgaben:

1.: Sie führen die Register.
2.: Sie erstellen die Mitteilungen und Auszüge.
3.: Sie führen das Vorbereitungsverfahren der Eheschliessung durch und vollziehen die Trauung.
4.: Sie nehmen Erklärungen zum Personenstand entgegen.

² Der Bundesrat kann ausnahmsweise eine Vertreterin oder einen Vertreter der Schweiz im Ausland mit diesen Aufgaben betrauen.

B. Organisaziun

I. Autoritads da stadi civil

1. Funcziunaris da stadi civil

¹ Ils funcziunaris da stadi civil adempleschan en spezial las suandantas incumbensas:

1.: manar ils registers;
2.: scriver las communicaziuns ed emetter ils extracts;
3.: realisar la procedura da preparaziun per la maridaglia e celebrar la maridaglia;
4.: retschaiver decleraziuns davart il stadi civil.

² Il Cussegl federal po excepziunalmain incaricar in represchentant da la Svizra a l’exteriur cun incumbensas da stadi civil.