Art. 43 A. Registre / IV. Modification / 2. Par les autorités de l’état civil

2. Par les autorités de l’état civil

Les autorités de l’état civil rectifient d’office les inexactitudes résultant d’une inadvertance ou d’une erreur manifestes.

Index Fichier unique

Art. 42 A. Register / IV. Repassada / 1. Tras il derschader

Art. 43a¹A. Register / V. Protecziun da datas e communicaziun da datas

Art. 43 A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil

2. Tras las autoritads da stadi civil

Las autoritads da stadi civil rectifitgeschan d’uffizi sbagls che sa basan evidentamain sin ina svista u sin in’errur.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 42 A. Registre / IV. Modification / 1. Par le juge

Art. 43a¹A. Registre / V. Protection et divulgation des données

Art. 42 A. Register / IV. Repassada / 1. Tras il derschader

Art. 43a¹A. Register / V. Protecziun da datas e communicaziun da datas

Art. 43 A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil

Art. 42 A. Registre / IV. Modification / 1. Par le juge

Art. 43a1A. Registre / V. Protection et divulgation des données

Art. 43 A. Registre / IV. Modification / 2. Par les autorités de l’état civil

Art. 42 A. Register / IV. Repassada / 1. Tras il derschader

Art. 43a1A. Register / V. Protecziun da datas e communicaziun da datas

Art. 43 A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil

Art. 43a¹A. Registre / V. Protection et divulgation des données

Art. 43a¹A. Register / V. Protecziun da datas e communicaziun da datas