Art. 428 B. Zuständigkeit für die Unterbringung und die Entlassung / I. Erwachsenenschutzbehörde

Index Fichier unique

Art. 427 A. Die Massnahmen / II. Zurückbehaltung freiwillig Eingetretener

Art. 429 B. Zuständigkeit für die Unterbringung und die Entlassung / II. Ärztinnen und Ärzte / 1. Zuständigkeit

B. Zuständigkeit für die Unterbringung und die Entlassung

I. Erwachsenenschutzbehörde

¹ Für die Anordnung der Unterbringung und die Entlassung ist die Erwachsenenschutzbehörde zuständig.

² Sie kann im Einzelfall die Zuständigkeit für die Entlassung der Einrichtung übertragen.

Index Fichier unique

Art. 427 A. Misure / II. Permanenza coatta di persone ricoverate volontariamente

Art. 429 B. Competenza per il ricovero e la dimissione / II. Medici / 1. Competenza

Art. 428 B. Competenza per il ricovero e la dimissione / I. Autorità di protezione degli adulti

B. Competenza per il ricovero e la dimissione

I. Autorità di protezione degli adulti

¹ L’autorità di protezione degli adulti è competente per ordinare il ricovero e la dimissione.

² In singoli casi può delegare all’istituto la competenza in materia di dimissione.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.