Index Fichier unique

Art. 422 B. Relaschada / I. Sin dumonda dal procuratur
Art. 424 C. Cuntinuaziun dals affars

Art. 423 B. Relaschada / II. Ulteriurs cas

II. Ulteriurs cas

1 L’autoritad per la protecziun da creschids relascha il procuratur:

1.
sch’el n’è betg pli en cas d’ademplir las incumbensas surdadas ad el;
2.
sch’igl è avant maun in auter motiv relevant per al relaschar.

2 La relaschada po vegnir dumandada da la persuna pertutgada u d’ina persuna da sia confidenza.

Index Fichier unique

Art. 422 B. Entlassung / I. Auf Begehren des Beistands oder der Beiständin
Art. 424 C. Weiterführung der Geschäfte

Art. 423 B. Entlassung / II. Übrige Fälle

II. Übrige Fälle

1 Die Erwachsenenschutzbehörde entlässt den Beistand oder die Beiständin, wenn:

1.
die Eignung für die Aufgaben nicht mehr besteht;
2.
ein anderer wichtiger Grund für die Entlassung vorliegt.

2 Die Entlassung kann von der betroffenen oder einer ihr nahestehenden Person beantragt werden.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl