Art. 410 D. Vermögensverwaltung / III. Rechnung

III. Rechnung

¹ Der Beistand oder die Beiständin führt Rechnung und legt sie der Erwachsenenschutzbehörde in den von ihr angesetzten Zeitabständen, mindestens aber alle zwei Jahre, zur Genehmigung vor.

² Der Beistand oder die Beiständin erläutert der betroffenen Person die Rechnung und gibt ihr auf Verlangen eine Kopie.

Index Fichier unique

Art. 409 D. Asset management / II. Personal allowance

Art. 411 E. Reporting

Art. 410 D. Asset management / III. Accounts

III. Accounts

¹ The deputy shall keep accounts and submit them to the adult protection authority for approval at regular intervals specified by the authority, and at least every two years.

² The deputy shall explain the accounts to the client and provide him or her with a copy on request.

Art. 409 D. Vermögensverwaltung / II. Beträge zur freien Verfügung

Art. 411 E. Berichterstattung

Art. 409 D. Asset management / II. Personal allowance

Art. 411 E. Reporting

Art. 410 D. Asset management / III. Accounts