Index Fichier unique

Art. 395 B. Curatella da represchentanza / II. Administraziun da facultad
Art. 397 D. Cumbinaziun da curatellas

Art. 396 C. Curatella participativa

C. Curatella participativa

1 Ina curatella participativa vegn installada, sche tschertas acziuns da la persuna basegnusa ston vegnir approvadas dal procuratur per la proteger uschia.

2 L’abilitad d’agir da la persuna pertutgada vegn restrenschida correspundentamain tenor la lescha.

Index Fichier unique

Art. 395 B. Curatelle de représentation / II. Gestion du patrimoine
Art. 397 D. Combinaison de curatelles

Art. 396 C. Curatelle de coopération

C. Curatelle de coopération

1 Une curatelle de coopération est instituée lorsque, pour sauvegarder les intérêts d’une personne qui a besoin d’aide, il est nécessaire de soumettre certains de ses actes à l’exigence du consentement du curateur.

2 L’exercice des droits civils de la personne concernée est limité de plein droit par rapport à ces actes.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl