Index Fichier unique

Art. 392 C. Renonciation à instituer une curatelle
Art. 394 B. Curatelle de représentation / I. En général

Art. 393 A. Curatelle d’accompagnement

A. Curatelle d’accompagnement

1 Une curatelle d’accompagnement est instituée, avec le consentement de la personne qui a besoin d’aide, lorsque celle-ci doit être assistée pour accomplir certains actes.

2 La curatelle d’accompagnement ne limite pas l’exercice des droits civils de la personne concernée.

Index Fichier unique

Art. 392 C. Renunzia ad ina curatella
Art. 394 B. Curatella da represchentanza / I. En general

Art. 393 A. Curatella accumpagnada

A. Curatella accumpagnada

1 Ina curatella accumpagnada vegn installada cun il consentiment da la persuna basegnusa, sche quella dovra in sustegn accumpagnà per liquidar tscherts affars.

2 La curatella accumpagnada na restrenscha betg l’abilitad d’agir da la persuna pertutgada.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl