Art. 392 C. Verzicht auf eine Beistandschaft

C. Verzicht auf eine Beistandschaft

Erscheint die Errichtung einer Beistandschaft wegen des Umfangs der Aufgaben als offensichtlich unverhältnismässig, so kann die Erwachsenenschutzbehörde:

1.: von sich aus das Erforderliche vorkehren, namentlich die Zustimmung zu einem Rechtsgeschäft erteilen;
2.: einer Drittperson für einzelne Aufgaben einen Auftrag erteilen; oder
3.: eine geeignete Person oder Stelle bezeichnen, der für bestimmte Bereiche Einblick und Auskunft zu geben sind.

Index Fichier unique

Art. 391 B. Scope of responsibilities

Art. 393 A. Assistance deputyship

Art. 392 C. Dispensing with a deputyship

C. Dispensing with a deputyship

If establishing a deputyship is clearly a disproportionate measure due the extent of the work involved, the adult protection authority may:

1.: do what is required itself, and in particular consent to a transaction;
2.: instruct third parties to carry out indivaidual tasks; or
3.: designate a suitable person or agency that must be consulted and informed on specific matters.

Art. 391 B. Aufgabenbereiche

Art. 393 A. Begleitbeistandschaft

Art. 391 B. Scope of responsibilities

Art. 393 A. Assistance deputyship

Art. 392 C. Dispensing with a deputyship