Index Fichier unique

Art. 387 D. Surveglianza dals instituts da dimora e da tgira
Art. 389 B. Subsidiaritad e commensurabladad

Art. 388 A. Intent

A. Intent

1 Las mesiras uffizialas da la protecziun da creschids garanteschan il bainstar e la protecziun da persunas basegnusas.

2 Ellas duain mantegnair e promover uschè bain sco pussaivel l’autodeterminaziun da la persuna pertutgada.

Index Fichier unique

Art. 387 D. Aufsicht über Wohn- und Pflegeeinrichtungen
Art. 389 B. Subsidiarität und Verhältnismässigkeit

Art. 388 A. Zweck

A. Zweck

1 Die behördlichen Massnahmen des Erwachsenenschutzes stellen das Wohl und den Schutz hilfsbedürftiger Personen sicher.

2 Sie sollen die Selbstbestimmung der betroffenen Person so weit wie möglich erhalten und fördern.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl