Art. 346 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 4. Teilungsregel

4. Teilungsregel

¹ Die Teilung des Gemeinschaftsgutes oder die Abfindung eines ausscheidenden Gemeinders findet nach der Vermögenslage statt, wie sie beim Eintritt des Aufhebungsgrundes vorhanden ist.

² Ihre Durchführung darf nicht zur Unzeit verlangt werden.

Index Fichier unique

Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

Art. 347 B. Indivisione / V. Compartecipazione / 1. Definizione

Art. 346 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divaisione

4. Norme per la divaisione

¹ La divaisione dei beni comuni, o la tacitazione dei diritti di un partecipante, avviene secondo la situazione patrimoniale del momento in cui si è verificata la causa di scioglimento.

² La sua esecuzione non può essere domandata intempestivamente.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 345 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 3. Tod eines Gemeinders

Art. 347 B. Gemeinderschaften / V. Ertragsgemeinderschaft / 1. Inhalt

Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

Art. 347 B. Indivisione / V. Compartecipazione / 1. Definizione

Art. 346 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divaisione