Index Fichier unique

Art. 344 B. Ownership in undivaided shares / IV. Dissolution / 2. Notice, insolvency, marriage
Art. 346 B. Ownership in undivided shares / IV. Dissolution / 4. Division

Art. 345 B. Ownership in undivaided shares / IV. Dissolution / 3. Death of a co-owner

3. Death of a co-owner

1 On the death of a co-owner, heirs who are not also co-owners are entitled only to settlement of his share.

2 Where he is survived by issue entitled to inherit his share, with the consent of the other co-owners such issue may accede to the joint ownership in undivaided shares in his place.

Index Fichier unique

Art. 344 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 2. Disditga, insolvenza, maridaglia
Art. 346 B. Indivisiuns / IV. Dissoluziun / 4. Moda da parter

Art. 345 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 3. Mort d’in commember

3. Mort d’in commember

1 Sch’in commember mora, pon ses ertavels che na fan betg part da l’indivaisiun, mo pretender l’indemnisaziun en daners.

2 Sch’el ha descendents cun dretg d’ierta, pon quels – cun il consentiment dals auters commembers – entrar en l’indivaisiun empè dal defunct.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl