Index Fichier unique

Art. 343 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 1. Motivs
Art. 345 B. Indivisiuns / IV. Dissoluziun / 3. Mort d’in commember

Art. 344 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 2. Disditga, insolvenza, maridaglia

2. Disditga, insolvenza, maridaglia

1 Sche l’indivaisiun vegn disditga d’in commember u sch’in tal ha fatg concurs u sche la part impegnada d’in dad els vegn realisada, pon ils auters commembers cuntinuar ensemen cun l’indivaisiun cun indemnisar l’extrant u ses crediturs.

2 Sch’in commember marida, po el pretender da vegnir indemnisà, e quai senza disditga precedenta.

Index Fichier unique

Art. 343 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 1. Cause
Art. 345 B. Indivisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

Art. 344 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 2. Disdetta, insolvenza, matrimonio

2. Disdetta, insolvenza, matrimonio

1 Nei casi di disdetta o di fallimento di un partecipante o di realizzazione della sua quota a seguito di pignoramento, gli altri partecipanti possono continuare la comunione tacitando il sortente o i suoi creditori.

2 In caso di matrimonio, un partecipante può chiedere la liquidazione dei suoi diritti anche senza disdetta.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl