Index Fichier unique

Art. 341 B. Indivaisiuns / III. Effect / 2. Direcziun e represchentanza / b. Cumpetenza dal parsura
Art. 343 B. Indivisiuns / IV. Dissoluziun / 1. Motivs

Art. 342 B. Indivaisiuns / III. Effect / 3. Bains cuminaivels e facultad persunala

3. Bains cuminaivels e facultad persunala

1 Las valurs da facultad cumpigliadas da l’indivaisiun èn la proprietad cuminaivla da tut ils commembers.

2 Per ils debits stattan els buns solidaricamain.

3 Sch’i n’è fixà nagut auter, appartegna a la facultad persunala da mintga commember tut quai ch’el posseda ordaifer ils bains cuminaivels u s’acquista gratuitamain per sasez durant l’indivaisiun, saja quai tras ierta u en in’autra moda.

Index Fichier unique

Art. 341 B. Ownership in undivaided shares / III. Effect / 2. Management and representation / b. Manager's powers
Art. 343 B. Ownership in undivided shares / IV. Dissolution / 1. Grounds

Art. 342 B. Ownership in undivaided shares / III. Effect / 3. Common property and personal property

3. Common property and personal property

1 The property under joint ownership in undivaided shares is owned collectively by all the co-owners.

2 The co-owners are jointly and severally liable for debts encumbering such property.

3 Except where otherwise agreed, all property belonging to a co-owner besides that owned collectively in undivaided shares, and all property inherited or acquired in some other manner without valuable consideration during the co-ownership is the personal property of that co-owner.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl