3. Biens communs et biens personnels
1 Les biens compris dans l’indivaision sont la propriété commune des indivais.
2 Les membres de l’indivaision sont solidairement tenus des dettes.
3 Les autres biens d’un indivais et ceux qu’il acquiert pendant l’indivaision, à titre de succession ou à quelque autre titre gratuit, rentrent, sauf stipulation contraire, dans son patrimoine personnel.
3. Common property and personal property
1 The property under joint ownership in undivaided shares is owned collectively by all the co-owners.
2 The co-owners are jointly and severally liable for debts encumbering such property.
3 Except where otherwise agreed, all property belonging to a co-owner besides that owned collectively in undivaided shares, and all property inherited or acquired in some other manner without valuable consideration during the co-ownership is the personal property of that co-owner.
