Art. 33 C. Anfang und Ende der Persönlichkeit / II. Beweis / 2. Beweismittel / a. Im Allgemeinen

Index Fichier unique

Art. 32 C. Anfang und Ende der Persönlichkeit / II. Beweis / 1. Beweislast

Art. 34 C. Anfang und Ende der Persönlichkeit / II. Beweis / 2. Beweismittel / b. Anzeichen des Todes

2. Beweismittel

a. Im Allgemeinen

¹ Der Beweis für die Geburt oder den Tod einer Person wird mit den Zivilstandsurkunden geführt.

² Fehlen solche oder sind die vorhandenen als unrichtig erwiesen, so kann der Beweis auf andere Weise erbracht werden.

Index Fichier unique

Art. 32 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 1. Onere della prova

Art. 34 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 2. Mezzi di prova / b. Indizio di morte

Art. 33 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 2. Mezzi di prova / a. In genere

2. Mezzi di prova

a. In genere

¹ La prova della nascita o della morte di una persona si fornisce cogli atti dello stato civile.

² Se questi non esistono, o se sono dimostrati inesatti, la prova può essere fornita con altri mezzi.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.