Art. 313 C. Kindesschutz / V. Änderung der Verhältnisse - C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze

V. Änderung der Verhältnisse

¹ Verändern sich die Verhältnisse, so sind die Massnahmen zum Schutz des Kindes der neuen Lage anzupassen.

² Die elterliche Sorge darf in keinem Fall vor Ablauf eines Jahres nach ihrer Entziehung wiederhergestellt werden.

¹ Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25. Juni 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 312¹C. Protezione del figlio / IV. Privazione dell’autorità parentale / 2. Col consenso dei genitori

Art. 314¹C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 1. In genere

Art. 313¹C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze

V. Modificazione delle circostanze

¹ In caso di modificazione delle circostanze, le misure prese per proteggere il figlio sono adattate alla nuova situazione.

² In nessun caso può farsi luogo al ripristino dell’autorità parentale prima d’un anno dalla privazione.²

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).
² Nuovo testo giusta il n. II della LF del 6 ott. 1978, in vigore dal 1° gen. 1981 (RU 1980 31; FF 1977 III 1).

Art. 312¹C. Kindesschutz / IV. Entziehung der elterlichen Sorge / 2. Mit Einverständnis der Eltern

Art. 314¹C. Kindesschutz / VI. Verfahren / 1. Im Allgemeinen

Art. 313¹C. Kindesschutz / V. Änderung der Verhältnisse

Art. 312¹C. Protezione del figlio / IV. Privazione dell’autorità parentale / 2. Col consenso dei genitori

Art. 314¹C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 1. In genere

Art. 313¹C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze

Art. 3121C. Kindesschutz / IV. Entziehung der elterlichen Sorge / 2. Mit Einverständnis der Eltern

Art. 3141C. Kindesschutz / VI. Verfahren / 1. Im Allgemeinen

Art. 3131C. Kindesschutz / V. Änderung der Verhältnisse

Art. 3121C. Protezione del figlio / IV. Privazione dell’autorità parentale / 2. Col consenso dei genitori

Art. 3141C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 1. In genere

Art. 3131C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze

Art. 312¹C. Kindesschutz / IV. Entziehung der elterlichen Sorge / 2. Mit Einverständnis der Eltern

Art. 314¹C. Kindesschutz / VI. Verfahren / 1. Im Allgemeinen

Art. 313¹C. Kindesschutz / V. Änderung der Verhältnisse

Art. 312¹C. Protezione del figlio / IV. Privazione dell’autorità parentale / 2. Col consenso dei genitori

Art. 314¹C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 1. In genere

Art. 313¹C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze