Index Fichier unique

Art. 249 B. Responsabladad vers terzas persunas
Art. 251 D. Attribuziun en cas da cumproprietad

Art. 250 C. Debits tranter consorts

C. Debits tranter consorts

1 L’urden dals bains n’ha nagina influenza sin il termin da pajament dals debits tranter consorts.

2 Sch’il pajament da debits en daners u sche la restituziun da chaussas debitadas chaschuna al consort debitur grondas difficultads che pericliteschan la cuminanza conjugala, po el pretender ch’i al vegnian concedids termins da pajament; sche las circumstanzas giustifitgeschan quai, sto vegnir prestada ina garanzia.

Index Fichier unique

Art. 249 B. Responsabilità verso i terzi
Art. 251 D. Attribuzione in caso di comproprietà

Art. 250 C. Debiti fra coniugi

C. Debiti fra coniugi

1 Il regime dei beni non influisce sulla scadenza dei debiti fra i coniugi.

2 Il coniuge debitore può tuttavia chiedere dilazioni qualora il pagamento di debiti pecuniari o la restituzione di cose gli arrecasse serie difficoltà tali da mettere in pericolo l’unione coniugale; se le circostanze lo giustificano, dovrà fornire garanzie.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl