Index Fichier unique

Art. 237 E. Auflösung des Güterstandes und Auseinandersetzung / II. Zuweisung zum Eigengut
Art. 239 E. Auflösung des Güterstandes und Auseinandersetzung / IV. Mehrwertanteil

Art. 238 E. Auflösung des Güterstandes und Auseinandersetzung / III. Ersatzforderungen zwischen Gesamtgut und Eigengut

III. Ersatzforderungen zwischen Gesamtgut und Eigengut

1 Bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung bestehen zwischen dem Gesamtgut und dem Eigengut jedes Ehegatten Ersatzforderungen, wenn Schulden, die die eine Vermögensmasse belasten, mit Mitteln der andern bezahlt worden sind.

2 Eine Schuld belastet die Vermögensmasse, mit welcher sie zusammenhängt, im Zweifel aber das Gesamtgut.

Index Fichier unique

Art. 237 E. Dissolution of the property regime and liquidation / II. Allocation to indivaidual property
Art. 239 E. Dissolution of the property regime and liquidation / IV. Participation in increased value

Art. 238 E. Dissolution of the property regime and liquidation / III. Compensation operations between joint and indivaidual property

III. Compensation operations between joint and indivaidual property

1 Where debts encumbering one category of property were paid out of assets belonging to the other, respective compensation claims between the common property and the indivaidual property of each spouse arise on the dissolution of the marital property regime.

2 A debt encumbers the property in relation to which it was incurred, but in the case of doubt it encumbers the common property.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:38
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl