Index Fichier unique

Art. 232 B. Administraziun e disposiziun / II. Bains propris
Art. 234 C. Responsabladad vers terzas persunas / II. Agens debits

Art. 233 C. Responsabladad vers terzas persunas / I. Debits integrals

C. Responsabladad vers terzas persunas

I. Debits integrals

Mintga consort stat bun cun ses bains propris e cun ils bains cuminaivels:

1.
per debits ch’el ha fatg exequind sia cumpetenza da represchentar la cuminanza conjugala u d’administrar ils bains cuminaivels;
2.
per debits ch’el ha fatg exequind ina professiun u ina interpresa, uschenavant che meds finanzials dals bains cuminaivels vegnan duvrads per quai u sch’ils retgavs da quest engaschi vegnan assegnads als bains cuminaivels;
3.
per debits, per ils quals er l’auter consort ha da star bun persunalmain;
4.
per debits, tar ils quals ils consorts han concludì cun la terza persuna ch’il debitur stettia bun ultra cun ses bains propris er cun ils bains cuminaivels.
Index Fichier unique

Art. 232 B. Amministrazione e disposizione / II. Beni propri
Art. 234 C. Responsabilità verso i terzi / II. Debiti propri

Art. 233 C. Responsabilità verso i terzi / I. Debiti integrali

C. Responsabilità verso i terzi

I. Debiti integrali

Ciascun coniuge risponde con i suoi beni propri e con i beni comuni:

1.
per i debiti contratti nell’esercizio del suo potere di rappresentanza dell’unione coniugale o di amministrazione dei beni comuni;
2.
per i debiti contratti nell’esercizio della sua professione od impresa, sempreché essa sia esercitata attingendo ai beni comuni o i redditi della medesima confluiscano nei beni comuni;
3.
per i debiti che obbligano personalmente anche l’altro coniuge;
4.
per i debiti per i quali i coniugi hanno convenuto con il terzo che il debitore risponderà, oltre che con i suoi beni propri, anche con quelli comuni.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl