Art. 227 B. Administraziun e disposiziun / I. Bains cuminaivels / 1. Administraziun ordinaria

B. Administraziun e disposiziun

I. Bains cuminaivels

1. Administraziun ordinaria

¹ Ils consorts administreschan ils bains cuminaivels en l’interess da la cuminanza conjugala.

² En ils limits da l’administraziun ordinaria po mintga consort obligar la cuminanza e disponer dals bains cuminaivels.

B. Management and power of disposal

I. Common property

1. Everyday housekeeping

¹ The spouses must manage the common property in the best interests of the marital union.

² Within the limits of everyday housekeeping, each spouse may incur commitments on behalf of the marital union and dispose of common property.