Art. 201 B. Amministrazione, godimento e disposizione

B. Amministrazione, godimento e disposizione

¹ Nei limiti della legge, ciascun coniuge amministra i suoi acquisti e i suoi beni propri, ne gode e ne dispone.

² Se un bene è di comproprietà dei coniugi, nessuno di loro può, salvo patto contrario, disporre della sua quota senza il consenso dell’altro.

Index Fichier unique

Art. 200 A. Relaziuns da proprietad / IV. Cumprova

Art. 202 C. Responsabladad vers terzas persunas

Art. 201 B. Administraziun, giudida e disposiziun

B. Administraziun, giudida e disposiziun

¹ Mintga consort administrescha e giauda ses acquist e ses bains propris e dispona da quels entaifer ils limits da la lescha.

² Sch’ina valur da facultad è proprietad da tuts dus consorts, na po in consort betg disponer da sia part senza il consentiment da l’auter, nun ch’els sajan sa cunvegnids autramain.

Art. 200 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova

Art. 202 C. Responsabilità verso i terzi

Art. 200 A. Relaziuns da proprietad / IV. Cumprova

Art. 202 C. Responsabladad vers terzas persunas

Art. 201 B. Administraziun, giudida e disposiziun