Index Fichier unique

Art. 193 D. Protecziun dals crediturs
Art. 195 F. Administraziun da la facultad d’in consort tras l’auter

Art. 1941E. ...

E. ...


1 Abolì tras la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 24 da mars 2000 davart la cumpetenza en chaussas civilas, cun effect dapi il 1. da schan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).

Index Fichier unique

Art. 193 D. Schutz der Gläubiger
Art. 195 F. Verwaltung des Vermögens eines Ehegatten durch den andern

Art. 1941E. ...

E. ...


1 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, mit Wirkung seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl