Index Fichier unique

Art. 1601B. Surname
Art. 162 D. Marital home

Art. 1611C. Cantonal and communal citizenship

C. Cantonal and communal citizenship

Each spouse retains his or her cantonal and communal citizenship.


1 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2011 (Name and Citizenship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Index Fichier unique

Art. 1601B. Num
Art. 162 D. Abitaziun conjugala

Art. 1611C. Dretg da burgais

C. Dretg da burgais

Mintga consort salva ses dretg da burgais chantunal e communal.


1 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 30 da sett. 2011 (num e dretg da burgais), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl