Index Fichier unique

Art. 150–158
Art. 1601B. Surname

Art. 159 A. Marital union; rights and duties of spouses

A. Marital union; rights and duties of spouses

1 The wedding ceremony binds the spouses in marital union.

2 They mutually undertake to strive to safeguard the interests of the marital union and to care jointly for the children.

3 They owe each other loyalty and support.

Index Fichier unique

Art. 150–158
Art. 1601B. Num

Art. 159 A. Cuminanza conjugala; dretgs ed obligaziuns dals consorts

A. Cuminanza conjugala; dretgs ed obligaziuns dals consorts

1 La celebraziun da la maridaglia fundescha la cuminanza conjugala.

2 Ils consorts s’obligheschan da cooperar en armonia al bainstar da la cuminanza e d’avair quità cuminaivlamain dals uffants.

3 Els duain esser fidaivels ed assister in a l’auter.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl