Art. 130 E. Obbligo di mantenimento dopo il divorzio / III. Rendita / 4. Estinzione per legge - E. Entretien après le divorce / III. Rente / 4. Extinction de par la loi

Index Fichier unique

Art. 129 E. Obbligo di mantenimento dopo il divaorzio / III. Rendita / 3. Modifica mediante sentenza

Art. 131¹E. Obbligo di mantenimento dopo il divorzio / IV. Esecuzione / 1. Aiuto all’incasso

Art. 130 E. Obbligo di mantenimento dopo il divaorzio / III. Rendita / 4. Estinzione per legge

4. Estinzione per legge

¹ L’obbligo di mantenimento si estingue alla morte dell’avente diritto o dell’obbligato.

² Fatte salve convenzioni contrarie, esso si estingue anche se l’avente diritto passa a nuove nozze.

Index Fichier unique

Art. 129 E. Entretien après le divaorce / III. Rente / 3. Modification par le juge

Art. 131¹E. Entretien après le divorce / IV. Exécution / 1. Aide au recouvrement

Art. 130 E. Entretien après le divaorce / III. Rente / 4. Extinction de par la loi

4. Extinction de par la loi

¹ L’obligation d’entretien s’éteint au décès du débiteur ou du créancier.

² Sauf convention contraire, elle s’éteint également lors du remariage du créancier.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.