Index Fichier unique

Art. 129 E. Nachehelicher Unterhalt / III. Rente / 3. Abänderung durch Urteil
Art. 1311E. Nachehelicher Unterhalt / IV. Vollstreckung / 1. Inkassohilfe

Art. 130 E. Nachehelicher Unterhalt / III. Rente / 4. Erlöschen von Gesetzes wegen

4. Erlöschen von Gesetzes wegen

1 Die Beitragspflicht erlischt mit dem Tod der berechtigten oder der verpflichteten Person.

2 Vorbehältlich einer anderen Vereinbarung entfällt sie auch bei Wiederverheiratung der berechtigten Person.

Index Fichier unique

Art. 129 E. Mantegniment suenter il divaorzi / III. Renta / 3. Midada tras sentenzia
Art. 1311E. Mantegniment suenter il divorzi / IV. Execuziun / 1. Agid d’incasso

Art. 130 E. Mantegniment suenter il divaorzi / III. Renta / 4. Extincziun tras lescha

4. Extincziun tras lescha

1 L’obligaziun da mantegniment extingua tras la mort da la persuna sustegnida u dal debitur.

2 Cun resalva d’ina autra cunvegna extingua ella er, sche la persuna sustegnida marida puspè.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl