Art. 118 B. Trennungsfolgen

B. Trennungsfolgen

¹ Mit der Trennung tritt von Gesetzes wegen Gütertrennung ein.

² Im Übrigen finden die Bestimmungen über Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft sinngemäss Anwendung.

Index Fichier unique

Art. 117 A. Condizioni e procedura

Art. 119¹A. Cognome

Art. 118 B. Effetti della separazione

B. Effetti della separazione

¹ Con la separazione personale subentra per legge la separazione dei beni.

² Per il rimanente si applicano per analogia le disposizioni sulle misure a tutela dell’unione coniugale.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 117 A. Voraussetzungen und Verfahren

Art. 119¹A. Name

Art. 117 A. Condizioni e procedura

Art. 119¹A. Cognome

Art. 118 B. Effetti della separazione

Art. 117 A. Voraussetzungen und Verfahren

Art. 1191A. Name

Art. 118 B. Trennungsfolgen

Art. 117 A. Condizioni e procedura

Art. 1191A. Cognome

Art. 118 B. Effetti della separazione

Art. 119¹A. Name

Art. 119¹A. Cognome