Art. 11 A. De la personnalité en général / I. Jouissance des droits civils

A. De la personnalité en général

I. Jouissance des droits civils

¹ Toute personne jouit des droits civils.

² En conséquence, chacun a, dans les limites de la loi, une aptitude égale à devenir sujet de droits et d’obligations.

Index Fichier unique

Art. 10¹

Art. 12 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 1. Oggetto

Art. 11 A. Personalità in genere / I. Godimento dei diritti civili

A. Personalità in genere

I. Godimento dei diritti civili

¹ Ogni persona gode dei diritti civili.

² Spetta quindi ad ognuno, nei limiti dell’ordine giuridico, una eguale capacità d’avere diritti ed obbligazioni.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 101

Art. 12 A. De la personnalité en général / II. Exercice des droits civils / 1. Son objet

Art. 101

Art. 12 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 1. Oggetto

Art. 11 A. Personalità in genere / I. Godimento dei diritti civili

Art. 10¹

Art. 10¹