43 Documentazione

431 Statistica

431.0 Ordinamento

431.01 Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat)
431.011 Ordinanza del 30 giugno 1993 sull’organizzazione della statistica federale
431.012.1 Ordinanza del 30 giugno 1993 sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali (Ordinanza sulle rilevazioni statistiche)
431.012.13 Ordinanza del DFI del 17 dicembre 2013 sul collegamento di dati statistici (Ordinanza sul collegamento di dati)
431.02 Legge federale del 23 giugno 2006 sull’armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (Legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa)
431.021 Ordinanza del 21 novembre 2007 sull’armonizzazione dei registri (OArRa)
431.022 Nomi geografici
510.625
431.03 Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d’identificazione delle imprese (LIDI)
431.031 Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d’identificazione delle imprese (OIDI)
431.09 Ordinanza del 25 giugno 2003 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione

431.11 Statistica demografica

431.112 Legge del 22 giugno 2007 sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento)
431.112.1 Ordinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento federale della popolazione (Ordinanza sul censimento)

431.14 Statistica della migrazione

431.141
142.51 art. 3
142.513 art. 20

431.15 Statistica sulle elezioni e votazioni

431.151
161.1 art. 87
161.11 art. 14, 27o

431.16 Statistica sugli acquisti pubblici

431.161
172.056.11 art. 28

431.21 Acquisto dei fondi da parte di persone all'estero

431.211
211.412.41 art. 24
211.412.411 art. 20

431.3 Statistica nel diritto penale

431.311 Statistiche del fedpol
311.0 art. 355
361.3 art. 3
362.0 art. 48
363.1 art. 18
431.313 Statistica dell’AFD in quanto autorità preposta al perseguimento penale
313.041 art. 9
431.331 Statistica delle condanne penali
311.0 art. 365
331 art. 1, 32, 33
431.341 Statistica nell’esecuzione delle pene e misure
341 art. 18

431.420 Statistica sulla ricerca

431.420.1
420.1 art. 53
431.420.3 Sistema di informazione ARAMIS
420.171

431.443 Statistica sulla cinematografia

431.443.1
443.11 art. 17

431.455 Statistica per gli esperimenti animali

431.455.1
455 art. 36
455.1 art. 147

431.53 Statistica sull'approvvigionamento del Paese

431.531
531 art. 62
531.11 art. 12

431.64 Statistica sulla birra

431.641
641.411.1 art. 20

431.65 Tabacchi manufatti

431.651
641.311 art. 39

431.74 Statistica dei trasporti

431.741.21 Statistiche dell’Ufficio federale delle strade
741.51 art. 127
741.57 Art. 2, 13, 16, 17
741.58 art. 17
431.742.1 Trasporto di viaggiatori
742.101 art. 16
742.221 art. 5
431.742.2 Imprevisti nei trasporti
742.161 art. 55
431.746 Trasporti in condotta
746.1 art. 20
431.748.1 Traffico aereo
748.01 art. 120, 141
748.131.121.8 art. 12

431.78 Statistica delle Poste e delle telecomunicazioni

431.784 Sulle telecomunicazioni
784.101.1 art. 97-103
431.785 Sulla radiodiffusione
784.40 art. 19
784.401 art. 29-32

431.8 Statistica dell'ambiente, sanitaria e sociale

431.80 Statistica dell'ambiente

431.803 Statistica dei rifiuti speciali
814.610 art. 42

431.81 Statistica sanitaria

431.811.2 Registro delle professioni sanitarie
811.21 art. 23, 27
811.216 art. 8; all.
431.818.1 Malattie trasmissibili dell’essere umano
818.101 art. 60, 61
431.818.3 Malattie tumorali
818.33 art. 22
818.331 art. 10, 11. 37

431.82 Statistica del lavoro

431.824 Sistema d’informazione in materia di statistica del mercato del lavoro
823.114
837.063.2

431.83 Statistica sociale

431.832 Delle prestazioni degli ospedali e delle case di cura
832.10 art. 23
832.104 art. 10, 13, 14
431.833 Casse pensioni
831.10 art. 43quater
431.835 Ordinanza del DFI del 15 agosto 1994 sulle statistiche dell’assicurazione contro gli infortuni
431.836 Assegni familiari
836.21 art. 20
431.837 Assicurazione contro la disoccupazione
837.02 art. 107
837.063.1 art. 7

431.84 Statistica degli edifici e delle abitazioni

431.841 Ordinanza del 9 giugno 2017 sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA)

431.9 Statistica economica

431.90 Aziende

431.903 Ordinanza del 30 giugno 1993 sul Registro delle imprese e degli stabilimenti (ORIS)

431.91 Agricoltura

431.910 Norma
910.1 art. 185
431.919 Dati agricoli
919.117.71

431.921 Foreste

431.921.1
921.01 art. 33

431.922 Caccia

431.922.1 Statistica della caccia
922.0 art. 3
922.01 art. 16

431.923 Pesca

431.923.1
923.0 art. 11

431.944 Commercio con l'estero

431.944.0 Norma
632.10 art. 8
431.944.1 Ordinamento e tasse
632.14

431.947 Assicurazione privata

431.947.27 Assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali
961.01 art. 33
961.011 art. 179, 180

431.948 Aiuto pubblico allo sviluppo

431.948.1
974.01 art. 27

431.951 Banca nazionale

431.951.1
951.131 art. 3-11

432 Archivi. Biblioteche-Musei

432.1 Archivio federale

432.152 Organizzazione e utilizzazione
152.1
152.11
432.172 Emolumenti
172.041.15

432.2 Biblioteche

432.21 Legge federale del 18 dicembre 1992 sulla Biblioteca nazionale svizzera (Legge sulla Biblioteca nazionale, LBNS)
432.211 Ordinanza del 14 gennaio 1998 sulla Biblioteca nazionale svizzera (Ordinanza sulla Biblioteca nazionale, OBNS)
432.219 Ordinanza del 15 agosto 2018 sugli emolumenti della Biblioteca nazionale svizzera (OEm-BN)
432.219.1 Ordinanza del DFI del 15 agosto 2018 sugli emolumenti della Biblioteca nazionale svizzera (OEm-DFI-BN)
432.22 Ordinanza del 9 ottobre 2013 sulla Biblioteca Am Guisanplatz (OBiG)

432.3 Museo nazionale svizzero

432.30 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente i musei e le collezioni della Confederazione (Legge sui musei e le collezioni, LMC)
432.301 Ordinanza del 30 settembre 2009 concernente l’entrata in vigore parziale della legge sui musei e le collezioni e l’inizio dell’attività del Museo nazionale svizzero
432.303.2 Regolamento del 18 settembre 2015 concernente il personale del Museo nazionale svizzero (Regolamento del personale del MNS)
432.304 Ordinanza del 4 dicembre 2009 concernente il Fondo del museo dell’Ufficio federale della cultura

43 Dokumentation

431 Statistik

431.0 Organisation

431.01 Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 (BStatG)
431.011 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Organisation der Bundesstatistik
431.012.1 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes (Statistikerhebungsverordnung)
431.012.13 Verordnung des EDI vom 17. Dezember 2013 über die Verknüpfung statistischer Daten (Datenverknüpfungsverordnung)
431.02 Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)
431.021 Registerharmonisierungsverordnung vom 21. November 2007 (RHV)
431.022 Geografische Namen
510.625
431.03 Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)
431.031 Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)
431.09 Verordnung vom 25. Juni 2003 über die Gebühren und Entschädigungen für statistische Dienstleistungen von Verwaltungseinheiten des Bundes

431.11 Bevölkerungsstatistik

431.112 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsgesetz)
431.112.1 Verordnung vom 19. Dezember 2008 über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsverordnung)

431.14 Migrationsstatistik

431.141
142.51 Art. 3
142.513 Art. 20

431.15 Statistik über Wahlen und Abstimmungen

431.151
161.1 Art. 87
161.11 Art. 14, 27o

431.16 Statistik über öffentliche Beschaffungen

431.161
172.056.11 Art. 28

431.21 Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

431.211
211.412.41 Art. 24
211.412.411 Art. 20

431.3 Strafrechtsstatistik

431.311 Statistiken des fedpol
311.0 Art. 355
361.3 Art. 3
362.0 Art. 48
363.1 Art. 18
431.313 Statistik der EZV als Strafverfolgungsbehörde
313.041 Art. 9
431.331 Statistik der Strafurteile
311.0 Art. 365
331 Art. 1, 32, 33
431.341 Statistik im Straf- und Massnahmenvollzug
341 Art. 18

431.420 Forschungsstatistik

431.420.1
420.1 Art. 53
431.420.3 Informationssystem ARAMIS
420.171

431.443 Filmstatistik

431.443.1
443.11 Art. 17

431.455 Tierversuchsstatistik

431.455.1
455 Art. 36
455.1 Art. 147

431.53 Statistik über die Landesversorgung

431.531
531 Art. 62
531.11 Art. 12

431.64 Bierstatistik

431.641
641.411.1 Art. 20

431.65 Statistik über Tabakfabrikate

431.651
641.311 Art. 39

431.74 Verkehrsstatistik

431.741.21 Statistiken des Bundesamtes für Strassen
741.51 Art. 127
741.57 Art. 2, 13, 16, 17
741.58 Art. 17
431.742.1 Konzessionierte Transportunternehmungen
742.101 Art. 16
742.221 Art. 5
431.742.2 Zwischenfälle im Verkehrswesen
742.161 Art. 55
431.746 Rohrleitungsanlagen
746.1 Art. 20
431.748.1 Luftverkehr
748.01 Art. 120, 141
748.131.121.8 Art. 12

431.78 Statistik im Bereich Post- und Fernmeldeverkehr

431.784 Amtliche Fernmeldestatistik
784.101.1 Art. 97-103
431.785 Rundfunkstatistik
784.40 Art. 19
784.401 Art. 29-32

431.8 Umweltschutz-, Gesundheits- und Sozialstatistik

431.80 Umweltschutzstatistik

431.803 Statistik über die Sonderabfälle
814.610 Art. 42

431.81 Gesundheitsstatistik

431.811.2 Gesundheitsberuferegister
811.21 Art. 23, 27
811.216 Art. 8; Anhang
431.818.1 Übertragbare Krankheiten des Menschen
818.101 Art. 60, 61
431.818.3 Krebs
818.33 Art. 22
818.331 Art. 10, 11, 37

431.82 Arbeitsstatistik

431.824 Informationssystem für die Arbeitsmarktstatistik
823.114
837.063.2

431.83 Sozialstatistik

431.832 Leistungen der Spitäler und Pflegeheime
832.10 Art. 23
832.104 Art. 10, 13, 14
431.833 Pensionskassen
831.10 Art. 43quater
431.835 Verordnung des EDI vom 15. August 1994 über die Statistiken der Unfallversicherung
431.836 Familienzulagen
836.21 Art. 20
431.837 Arbeitslosenversicherung
837.02 Art. 107
837.063.1 Art. 7

431.84 Gebäude- und Wohnungsstatistik

431.841 Verordnung vom 9. Juni 2017 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (VGWR)

431.9 Wirtschaftsstatistik

431.90 Betriebe

431.903 Verordnung vom 30. Juni 1993 über das Betriebs- und Unternehmensregister (BURV)

431.91 Landwirtschaft

431.910 Grundsätze
910.1 Art. 185
431.919 Landwirtschaftliche Daten
919.117.71

431.921 Wald

431.921.1
921.01 Art. 33

431.922 Jagd

431.922.1 Jagdstatistik
922.0 Art. 3
922.01 Art. 16

431.923 Fischerei

431.923.1
923.0 Art. 11

431.944 Warenverkehr mit dem Ausland

431.944.0 Grundsätze
632.10 Art. 8
431.944.1 Ordnung und Gebühren
632.14

431.947 Privatversicherung

431.947.27 Elementarschadenversicherung
961.01 Art. 33
961.011 Art. 179, 180

431.948 Öffentliche Entwicklungshilfe

431.948.1
974.01 Art. 27

431.951 Nationalbank

431.951.1
951.131 Art. 3-11

432 Archive. Bibliotheken. Museen

432.1 Bundesarchiv

432.152 Organisation und Benutzung
152.1
152.11
432.172 Gebühren
172.041.15

432.2 Bibliotheken

432.21 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1992 über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)
432.211 Verordnung vom 14. Januar 1998 über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksverordnung, NBibV)
432.219 Verordnung vom 15. August 2018 über die Gebühren der Schweizerischen Nationalbibliothek (GebV-NBib)
432.219.1 Verordnung des EDI vom 15. August 2018 über die Gebühren der Schweizerischen Nationalbibliothek (GebV-EDI-NBib)
432.22 Verordnung vom 9. Oktober 2013 über die Bibliothek am Guisanplatz (BiGV)

432.3 Schweizerisches Nationalmuseum

432.30 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)
432.301 Verordnung vom 30. September 2009 über eine Teilinkraftsetzung des Museums- und Sammlungsgesetzes und die Betriebsaufnahme des Schweizerischen Nationalmuseums
432.303.2 Reglement vom 18. September 2015 über das Personal des Schweizerischen Nationalmuseums (SNM-Personalreglement)
432.304 Verordnung vom 4. Dezember 2009 über den Museumsfonds des Bundesamtes für Kultur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-25T22:03:03
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/43.html
Script écrit en Powered by Perl