Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione

0.974.19 Statuts du Secrétariat international du service volontaire (ISVS), du 19 février 1965

Inverser les langues

0.974.19 Statuti della segreteria internazionale del servizio volontario (ISVS), del 19 febbraio 1965

Inverser les langues
preface
preface
Préambule
Preambolo
Art. I Buts
Art. I Scopi
Art. II Etats membres
Art. II Stati membri
Art. III Contributions et affectations de personnel
Art. III Contributi e assegnazione di personale
Art. IV Organisation
Art. IV Organizzazione
Art. V L’Assemblée
Art. V L’Assemblea
Art. VI Le Conseil
Art. VI Il Consiglio
Art. VII Le Personnel de direction
Art. VII La Direzione
Art. VIII Opérations
Art. VIII Operazioni
Art. IX Retrait des membres de l’Assemblée ou du Conseil
Art. IX Disdetta dei membri dell’Assemblea e del Consiglio
Art. X Arrêt des opérations
Art. X Fine dei lavori
Art. XI Amendements
Art. XI Emendamenti
Art. XII Date d’entrée en vigueur des Statuts
Art. XII Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.