Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

455.110.1 Verordnung des BLV vom 27. August 2008 über die Haltung von Nutztieren und Haustieren

Inverser les langues

455.110.1 Ordinanza dell'USAV del 27 agosto 2008 sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Grundsatz
Art. 2 Principio
Art. 3 Perforierte Böden für Rinder
Art. 3 Pavimenti perforati per bovini
Art. 4 Perforierte Böden für Schweine
Art. 4 Pavimenti perforati per suini
Art. 5 Perforierte Böden für Schafe und Ziegen
Art. 5 Pavimenti perforati per ovini e caprini
Art. 6 Anforderungen an Unterstände, Böden, Futter
Art. 6 Requisiti in materia di ripari, pavimenti, foraggio
Art. 7 Kontrolle der Tiere, Einstallung bei Geburt
Art. 7 Controllo degli animali, stabulazione in caso di nascite
Art. 7a Winterfütterungsperiode
Art. 7a Periodo di foraggiamento invernale
Art. 8
Art. 8
Art. 9 Kurzfristiges Anbinden
Art. 9 Stabulazione fissa di breve durata
Art. 10 Kälberhütten (Iglus)
Art. 10 Capannine per vitelli (igloo)
Art. 11 Fütterung der Kälber
Art. 11 Foraggiamento dei vitelli
Art. 12 Anbindevorrichtungen
Art. 12 Dispositivi d’attacco
Art. 13 Auslauf für angebunden gehaltene Zuchtstiere
Art. 13 Uscita per i tori riproduttori tenuti legati
Art. 14 Fressbereich bei Anbindehaltung im Kurzstand
Art. 14 Settore di foraggiamento nella stabulazione fissa in posta corta
Art. 15 Roste zur Lägerverlängerung
Art. 15 Grate per aumentare la lunghezza del giaciglio
Art. 16 Liegeboxen
Art. 16 Box di riposo
Art. 17 Laufgänge
Art. 17 Corsie
Art. 18 Fressbereich
Art. 18 Settore di foraggiamento
Art. 19 Tränkezapfen
Art. 19 Abbeveratoi a tettarella
Art. 20 Abkalbebucht
Art. 20 Box parto per bovini
Art. 21 Abkühlung
Art. 21 Raffrescamento
Art. 22 Pflege
Art. 22 Cura
Art. 23 Fütterung
Art. 23 Foraggiamento
Art. 24 Beschäftigung
Art. 24 Esigenze comportamentali degli animali
Art. 25 Liegeflächen
Art. 25 Superfici di riposo
Art. 26 Abferkelbuchten
Art. 26 Box parto per suini
Art. 27 Schutz vor Kälte
Art. 27 Protezione contro il freddo
Art. 28 Schutz vor Hitze
Art. 28 Protezione contro il caldo
Art. 29 Abschleifen der Zahnspitzen
Art. 29 Levigatura della punta dei denti
Art. 30
Art. 30
Art. 31
Art. 31
Art. 32
Art. 32
Art. 33 Abgedunkelte Bereiche
Art. 33 Settori oscurati
Art. 34 Klimatisierte Räume
Art. 34 Locali climatizzati
Art. 34a
Art. 34a
Art. 35
Art. 35
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.